JESSICA DOMINGUES MOURO
Konferenzdolmetscherin, Member vun der AIIC
Lëtzebuerg

Konferenzdolmetschen an Iwwersetzung

Sproochen

Vum Engleschen, Däitschen, Spueneschen, Portugieseschen a Lëtzebuergeschen an d’Franséischt

Ausbildung

Diploméiert Dolmetscherin an Iwwersetzerin (Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, Haute École de Bruxelles, Belsch)

Formation continue (juristesch Seminairen, Summerkueren op verschidden Unien)

Akkreditéierung

Akkreditéiert bei den Institutioune vun der Europäescher Unioun (Europaparlament, Europäesch Kommissioun, Europäesche Geriichtshaff)

Kompetenzberäicher

• Europäesch Themen
• Droit & Politik
• Wirtschaft & Finanzen
• Kontabilitéit & Audit
• Energie & Transport
• Ëmwelt, Ecologie & nohalteg Entwécklung
• Landwirtschaft & Natierlech Ressourcen

• Liewensmëttelsécherheet
• Gesondheet & Sécherheet op der Aarbecht
• Entwécklungshëllef
• Informatiouns- & Kommunikatiounstechnologie
• Human- & Sozialwëssenschaften
• Erzéiung & Ausbildung
• Konscht & Literatur

Meng Prinzipien: Integritéit Professionalitéit Engagement

Als Member vun der AIIC, deem eenzegen Dolmetscherverband, dee weltwäit unerkannt ass, halen ech mech strikt un eis Berufsethik an u genau festgeluechte Regelen.

Weider Informatiounen heiriwwer fannt Dir um Internetsite vun der AIIC (op Englesch an op Franséisch) : http://aiic.net/

« Kommunizéieren, interpretéieren an eppes an eng aner Sprooch iwwersetzen erfuedert en oppene Geescht: e besonneschen Interêt fir eist Ëmfeld, d’Fähegkeet, sech mam Riedner kënnen ze identifizéieren, a virun allem d’Freed dorun, de Leit, déi engem nolauschteren, en Déngscht ze erweise. »